VERANSTALTUNGSARCHIV

2021
——————
01. Januar - 30. April: Videoprojekt „My Place“
Ein Videoprojekt von und mit Kindern aus der Gemeinschaftsunterkunft Treskowstraße.
Das Projekt thematisiert die eigene Herkunft und eine Standortbestimmung von
Kindern, die in den Jahren 2015-17 nach Deutschland geflüchtet sind. Die Kinder
waren in die Projektkonzeption mit eingebunden und standen nach eigenem
Ermessen vor wie hinter der Kamera. Gemeinsam wurden Interviews geführt und
dazu eigene "site-specific" Bewegungssequenzen im urbanen Raum entwickelt.
Das Projekt sollte bereits im März 2020 durchgeführt werden. Durch den Ausbruch
von Covid-19 wurde das Projekt um ein Jahr verschoben und unter einem neuen
Hygienekonzept durchgeführt.
Von und mit: Kinder mit Fluchthintergrund aus der Gemeinschaftsunterkunft
Treskowstraße.
Künstlerische Leitung: Vanessa Huber
Kamera & Musik: Lorenz Huber
Ein Kooperationsprojekt von Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin, LFG -
Landesbetrieb für Gebäudebewirtschaftung Berlin, Jugendkulturzentrum Königstadt
und Werketage e.V.
Gefördert von ChanceTanz, ein Projekt von „Aktion Tanz - Bundesverband Tanz in
Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms „Kultur macht stark.
Bündnisse für Bildung“ des BMBF.
Projektlink: https://dance-at-berlin.de/projekte/my-place.html
-------------
01. Januar - 30. Juni: Tanzstück „Body Connection“
Jugendliche der Willkommensklassen vom Carl-von-Ossietzky-Gymnasium
entwickeln an Herbst 2020 in Räumen der benachbarten Jugendkunstschule
Pankow (JUKS) ein Tanzstück. Unterbrochen durch die Corona bedingten
Schulschließungen ab Mitte Dezember 2020 können die Proben im Frühjahr 2021
wieder aufgenommen werden. In den Proben, die dann Corona bedingt
ausschließlich draußen im benachbarten Bürgerpark stattfanden, wurden die
sprachübergreifende Kraft der Gemeinschaft und die Kommunikationsfähigkeit von
Körper und Rhythmus thematisiert. Neben den tänzerischen Szenen wurde auch
eine gemeinsame Fotoausstellung erarbeitet. Künstlerisch geleitet wurde das
Tanzstück von der Choreografin Vanessa Huber und dem Musiker Lorenz Huber
vom tanzApartment.
Von und mit: Willkommensschüler*innen des Carl-von-Ossietzky-Gymnasium
Künstlerteam: Vanessa Huber (Tanz), Lorenz Huber (Musik)
Ein Kooperationsprojekt von: Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin, LFG -
Landesbetrieb für Gebäudebewirtschaftung Berlin, Jugendkulturzentrum Königstadt
und Werketage e.V.
Gefördert von: Chance Tanz, ein Projekt von „Aktion Tanz - Bundesverband Tanz in
Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms „Kultur macht stark.
Bündnisse für Bildung“ des BMBF.
Projektlink: https://aktiontanz.de/tanzpod/projekte/2060
-------------
1. Januar - 30. Juni: „Körper.Kosmos.All“
Zwölf Kinder mit Hörbeeinträchtigung der Klassenstufe 2 entdecken eigene
Tanzbewegungen. Ein Kosmos, in denen Worte nicht folgen. Dabei wird ihnen ihr
eigener Körper bewusster. Sie fühlen sich stärker und entwickeln ein neues Gefühl
für ihre Persönlichkeit und ihre eigenen Wünsche. Projektergebnisse werden in
einem Videoprojekt dokumentiert.
Von und mit: Kindern der Margarethe-von-Witzleben-Schule Künstlerische Leitung: Vanessa & Lorenz Huber
Ein Kooperationsprojekt von: Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin, Margarethevon-
Witzleben-Schule, Werketage e.V.
Das Projekt wird gefördert von: Chance Tanz, einem Projekt von „Aktion Tanz -
Bundesverband Tanz in Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms
„Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des BMBF.
Projektlink https://tanz-zwischen-welten.de/projekte/koerper-kosmos-all.html
-------------
20. Januar – 10. Juni: Performative Installation „Der Moment der Einkehr / The
Moment of Contemplation“
Gestaltung und Umsetzung eines Gastbeitrags von Künstler Henrik Drescher in
Zusammenarbeit mit der Werketage e.V.: Innerhalb von drei Monaten ist im
Gewölbekeller der Genossenschaft Saarbrücker Straße 24, e.G. eine Kerze
entstanden. Sie misst 2,10 Meter in der Höhe und hat einen Durchmesser von 30
cm. Am 4. Juni um 19:00 wurde sie entzündet und brannte fünf Tage bis zum Erlöschen. Wegen besonderen Corona-Schutzmaßnahmen fand das performative/künstlerische Projekt ohne Publikum statt. Das Event wurde gefilmt und vom Künstler selbst kuratorisch betreut und dokumentiert.
Infrastruktur, Räume und Förderung von Werketage e.V. und Genossenschaft
Saarbrücker Straße 24, e.G.
-------------
23. Januar: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
23. Februar: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
23. März: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
23. April: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
23. Mai: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
20. – 30. Juni: Ferienprojekt (Sommerferien) „Körper im Kiez – I“
"Körper im Kiez" ist eine Projektreihe, in den Kinder und Jugendliche künstlerische
Kontexte in urbanen Räumen erfahren. Dazu konzipieren sie, gemeinsam mit dem
Künstlerteam, themen-orientierte, site-specific Performances. Örtlicher
Ausgangspunkt der Untersuchungen ist das Jugendkulturzentrum Königstadt am
Rande des Kollwitz-Kiez von Prenzlauer Berg. Hier treffen sich in den ersten Tagen
der Berliner Sommerferien Kinder mit Fluchthintergrund aus der
Gemeinschaftsunterkunft Treskowstraße sowie Kinder und Jugendliche vom
Jugendkulturzentrum zu einer inklusiven Projektwoche.
Der erste Teil der Projektreihe befasste sich mit dem künstlerischen Kosmos von
Käthe Kollwitz. Dazu kreierten die Kinder und Jugendlichen eigene Tanzszenen und
setzen Ideen fotografisch um. Angelegt als tänzerischer Kiezspaziergang zwischen
Kollwitz-Platz und Wasserturm-Areal konnten Szenen ortsspezifisch entwickelt und
arrangiert werden.
Von und mit: Kindern & Jugendlichen der GU Gemeinschaftsunterkunft Treskowstraße & Jugendkulturzentrum Königstadt
Künstlerteam: Vanessa Huber (Tanz), Lorenz Huber (Musik), Marie Grunwald
(Fotografie)
Ein Kooperationsprojekt von: Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin, LFG -
Landesbetrieb für Gebäudebewirtschaftung Berlin, Jugendkulturzentrum Königstadt
und Werketage e.V.
Gefördert von: Chance Tanz, ein Projekt von „Aktion Tanz - Bundesverband Tanz in
Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms „Kultur macht stark.
Bündnisse für Bildung“ des BMBF.
Projektlink: https://dance-at-berlin.de/projekte/koerper-im-kiez-i.html
-------------
23. Juni: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
6/10
9.-11. Juli: Ausstellung GLUE „New Balance“
Eine öffentliche und kostenlose Kunstausstellung mit sechs Berliner Künstlerinnen und Künstlern, von Gastkurator DAG (Dag Przybilla). Mit ausführlichen Corona-Schutzmaßnahmenplan und Hygienekonzept für die Ausstellungsräume der
Genossenschaft Saarbrücker Straße 24, e.G. Organisation und Förderung von
Werketage e.V.
-------------
23. Juli: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
1. August – 30. September: „Direkte Auktion II“ Teilhabe und Organisation
Die Direkte Auktion findet bereits das zweite Mal in Berlin als Selbsthilfeorganisation"
für bildende Künstler während der Lock down durch die Corona-Pandemie statt. 2021 beteiligen sich insgesamt 31 Kuratoren und über 700 Künstler*innen mit deren Werken (Skulptur und Malerei). Ein Slot im dritten Kapitel der Direkten Auktion II, mit 19 Berliner Künstlerinnen und Künstlern, ist in den Ausstellungsräume der Genossenschaft von Kuratorenteam Dag Przybilla (GLUE
Ausstellungen) und Claartje van Haaften (Vorstand Werketage e.V.) gestaltet und
organisiert. Die sechs Auktionen durch die Ostdeutsche Kunstauktion (Bündnispartner) finden jeweils am Samstag von 21. August bis 25. September im Salon am Oranienplatz 2 statt.
Vorbesichtigung der ausgewählten Kunstwerken im dritten Kapitel, Slot #21: am 7.- 11. September in der Saarbrücker Straße 24, UG.
Versteigerung von durch uns vertretenen Kunstwerken: am 11. September in
Kreuzberg. Digitales „Bieten“, sowie „live“ im Salon oder über die Website:
https://direkteauktion.com
Eine online Katalogausgabe.
Ein hohes Prozentteil der Verkaufssumme ging direkt an den beteiligten
Künstlerinnen und Künstlern.
Anhang: Factsheet Direkte Auktion II für Künstler*innen, Kurator*innen, Galerien
-------------
23. August: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
10. September: Finissage der Kunstausstellung GLUE „Direkte Auktion Slot 21: 100% Dance Music“
Eine öffentliche und kostenlose Kunstverkaufsausstellung (auch online) mit 21 Künstlerinnen und Künstlern, kuratiert von DAG (Dag Przybilla) und Claartje van
Haaften (Vorstand Werketage e.V.). Mit ausführlichen Corona-Schutzmaßnahmenplan und Hygienekonzept für die Ausstellungsräume der Genossenschaft Saarbrücker Straße 24, e.G. Organisation und Förderung von Werketage e.V.
Ein hohes Prozentteil der Verkaufssumme ging direkt an den beteiligten
Künstlerinnen und Künstlern.
-------------
23. Sept: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
1. Oktober: „Hoffest“ und zugleich „Jahreshauptversammlung der Werketage
e.V.“
Unentgeltliche Planung, Auf- und Abbau des Hoffests für die Genossenschaft
Saarbrücker Straße 24, e.G. (Gewerbehof in der alten Königstadt Brauerei).
Vertretung der Werketage e.V. mit einem Marktstand sowie Gästeauftritte,
eingeladene Künstlerinnen: Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn (Lesung,
„DEO“), Martina Milinković (Musik / Performerin "Eisblock").
Jahreshauptversammlung der Werketage e.V.
-------------
1.-15. Oktober: Ferienprojekt (Herbstferien) „Körper im Kiez – II“
"Körper im Kiez" ist eine Projektreihe, in den Kinder und Jugendliche künstlerische
Kontexte in urbanen Räumen erfahren. Dazu konzipieren sie, gemeinsam mit dem
Künstlerteam, themen-orientierte, site-specific Performances. Örtlicher
Ausgangspunkt der Untersuchungen ist das Jugendkulturzentrum Königstadt am
Rande des Kollwitz-Kiez von Prenzlauer Berg. Hier trafen sich in den ersten Tagen
der Berliner Herbstferien 2021 Kinder mit Fluchthintergrund aus der
Gemeinschaftsunterkunft Treskowstraße sowie Kinder und Jugendliche vom Jugendkulturzentrum zu einer inklusiven Projektwoche.
Der zweite Teil der Projektreihe befasste sich mit dem Wandel des Kiezes von 1989
bis in das Jahre 2021. Dazu recherchierten die Projektgruppe im Museum Pankow
sowie gemeinsam im Internet. Dazu kreierten die Kinder und Jugendlichen eigene
Tanzszenen und setzen Ideen fotografisch um. Projektpräsentation am 15.10.2021.
Von und mit: Kindern & Jugendlichen der GU Gemeinschaftsunterkunft
Treskowstraße & Jugendkulturzentrum Königstadt
Künstlerteam: Vanessa Huber (Tanz), Lorenz Huber (Musik)
Ein Kooperationsprojekt von: Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin, LFG -
Landesbetrieb für Gebäudebewirtschaftung Berlin, Jugendkulturzentrum Königstadt
und Werketage e.V.
Gefördert von Chance Tanz, ein Projekt von „Aktion Tanz - Bundesverband Tanz in
Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms „Kultur macht stark.
Bündnisse für Bildung“ des BMBF.
Projektlink: https://dance-at-berlin.de/projekte/koerper-im-kiez-ii.html
-------------
29.-31. Oktober: Ausstellung GLUE „does everyone stare the way I do”
Eine öffentliche und kostenlose Kunstausstellung mit sechs Berliner Künstlerinnen
und Künstlern, von Gastkurator DAG (Dag Przybilla). Mit ausführlichen Corona-
Schutzmaßnahmenplan und Hygienekonzept für die Ausstellungsräume der
Genossenschaft Saarbrücker Straße 24, e.G. Organisation und Förderung von
Werketage e.V.
-------------
23. Dezember: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------

2020
——————
23. Januar: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne
Schirdewahn, Kirsten Fuchs und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal
mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten
des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
24.-26. Januar: Ausstellung GLUE „Shining“
Gastkurator DAG (Dag Przybilla) ist mit Kunstraum GLUE, mit Berliner Künstlerinnen
und Künstlern im Bereich Skulptur und Gemälde, für eine Reihe öffentliche und
kostenlose Kunstausstellungen eingeladen. Die Ausstellungen finden in den
Räumen der Genossenschaft Saarbrücker Straße 24, e.G. im UG des Gewerbehofs
statt, und werden organisatorisch begleitet und gefördert von der Werketage e.V.
-------------
3. Februar: „Kill Your Idols“
Musikdokumentation-Filmabend mit abschließender Diskussionsrunde für
Mitglieder der Werketage e.V. und eingeladene Gäste
-------------
15. Februar: Tanzstück „The Red Chair”
Das Tanzstück mit zehn Jugendliche aus Syrien, Afghanistan, Libanon, Iran und
Berlin untersucht das Verhältnis zwischen Wirklichkeit und Traum, Erinnerung und
Gedanken, unser „ich“.
Ein erster Work-in-progress war am 15.02.2020 am Kindertheaterfest auf der Astrid-Lindgren-Bühne zu sehen. Die Weiterführung des Projektes mit einer
Abschlussaufführung am 06.06.2020 im Theater an der Parkaue musste aufgrund
von Covid-19 entfallen.
Mit den Künstler*innen: Vanessa Huber, Tanz & Medien und Lorenz Huber, Tanz &
Musik & Medien / tanzApartment
Projektleitung: Toni Steinmüller
Ein Kooperationsprojekt von: Förderband e.V., Kulturinitiative Berlin,
Jugendkulturzentrum Königstadt, Unionhilfswerk Soziale Dienste GmbH, Werketage e.V.
Das Projekt wird gefördert von: Chance Tanz, ein Projekt von „Aktion Tanz -
Bundesverband Tanz in Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms
„Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des BMBF.
-------------
16. Februar: Tanzstück „Körperzeichen“
Das Tanzstück "Körperzeichen" vereint dreizehn Kinder mit und ohne
Hörbeeinträchtigung. Mit Unterstützung der Choreografin Vanessa Huber und dem
Musiker Lorenz Huber entwickeln die teilnehmenden Kinder Szenen zwischen Tanz und Gebärdensprache.
Ein erster Work-in-progress war am 16.02.2020 am Kindertheaterfest auf der Astrid-Lindgren-Bühne zu sehen. Aufgrund der Schutzmaßnahmen zu Covid-19 mussten
die Projektproben ab Mitte März 2020 zunächst pausieren.
Künstlerische Leitung: Vanessa Huber
Musikalische Leitung & Live Musik: Lorenz Huber
Projektleitung: Toni Steinmüller
Ein Kooperationsprojekt von: Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin, Margarethevon-
Witzleben-Schule, Spartacus-Grundschule, Werketage e.V.
Das Projekt wird gefördert von: Chance Tanz, ein Projekt von „Aktion Tanz -
Bundesverband Tanz in Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms
„Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des BMBF.
-------------
23. Februar: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne
Schirdewahn, Kirsten Fuchs und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal
mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten
des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
Aufgrund der aktuellen Entwicklungen zum Umgang mit dem Corona-Virus sind die Gemeinschaftsräume bis auf weiteres für Besucherinnen und Besuchern geschlossen. Auch Veranstaltungen finden nicht statt, mit Ausnahme von Events mit besonderen Anpassungen oder online-Veranstaltungen.
-------------
23. März: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming von Radio 1, mit Spenden-Aufruf: eine öffentliche und kostenlose
Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
6. April: „Kill Your Idols“ – online Version
Musikdokumentation-Filmabend mit abschließender Diskussionsrunde für
Mitglieder der Werketage e.V. und eingeladene Gäste. Streaming von Werketage
e.V. Website mit Spenden-Aufruf.
-------------
23. April: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
23. Mai: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
21. Juni: “Roof Top Jam”, Session 1 – online Version
Ein musikalischer live-Auftritt unter besonderen Umständen während der Corona
Pandemie, mit Pawel Kocambasi und Gästen. Online live-Streaming mit ca. 1400
Besucherinnen und Besuchern. Förderung durch Werketage e.V. mit Spendenaufruf.
-------------
23. Juni: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
30. Juni: Tanz-Siebdruck-Ferienprojekt „Kontraste“
Im inklusiven Tanzprojekt "Kontraste" experimentieren Kinder in der ersten Woche
der Berliner Sommerferien mit Farben und Formen, und entwickeln zu Themen wie
"Aktiv für Gleichheit", Freundschaft, Krieg & Frieden gemeinsam mit der
Choreografin Vanessa Huber tänzerische Szenen. Aufgrund der Schutzmaßnahme
zu Covid-19 entstand im Rahmen des Projektes eine Videotanzfilm, aufgenommen
von Lorenz Huber. Parallel zum szenischen und videokünstlerischen Arbeiten
konnten sich die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen thematisch im Siebdruck
entfalten.
Künstlerteam: Vanessa Huber (Tanz), Lorenz Huber (Musik), Marie Grunwald
(Siebdruck)
Ein Kooperationsprojekt von: Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin, Unionhilfswerk
Soziale Dienste GmbH, Jugendkulturzentrum Königstadt und Werketage e.V.
Gefördert von: Chance Tanz, ein Projekt von „Aktion Tanz - Bundesverband Tanz in
Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms „Kultur macht stark.
Bündnisse für Bildung“ des BMBF.
-------------
23. Juli: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
7.-9. August: Ausstellung GLUE „Cold Turkey“ und Website Minus 1+
Zur Unterstützung Berliner Künstlerinnen und Künstlern wurde unter besonderen
Umständen von der Werketage e.V. eine Kunstausstellung mit online Editionen-
Verkaufsplattform organisiert. Eine öffentliche und kostenlose Kunstausstellung mit 21 Berliner Künstlerinnen und Künstlern, sowie eine zugehörige online-
Verkaufsplattform für serielle Werke (Editionen), Minus 1+ wurde von der Werketage organisiert / gefördert, und von Gastkurator DAG (Dag Przybilla) kuratiert. Mit ausführlichen Corona-Schutzmaßnahmenplan und Hygienekonzept für die Ausstellungsräume der Genossenschaft Saarbrücker Straße 24, e.G. Ein hohes
Prozentteil der Verkaufssumme ging direkt an den beteiligten Künstlerinnen und
Künstlern.
-------------
17. August: Live Musik „Tanz in Gedanken“ Snperstndi° ft. Seya – online
Ein musikalischer live-Auftritt auf dem Dach während der Corona Pandemie, mit
Pawel Kocambasi und Seya. Online live-Streaming und Förderung durch Werketage
e.V. mit Spendenaufruf. https://www.youtube.com/watch?v=F2RdsO2dFuk
-------------
21. August: „Roof Top Jam”, Session 2 – online Version
Ein musikalischer live-Auftritt unter besonderen Umständen während der Corona
Pandemie, mit Pawel Kocambasi und Gästen. Online live-Streaming mit ca. 1400
Besucherinnen und Besuchern. Förderung durch Werketage e.V. mit Spendenaufruf.
-------------
23. August: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
2.-4. Oktober: Ausstellung GLUE „Prep“ – neue Version nach dem Lock down
Gastkurator DAG (Dag Przybilla) ist mit Kunstraum GLUE, mit Berliner Künstlerinnen
und Künstlern im Bereich Skulptur und Gemälde, für eine Reihe öffentliche und
kostenlose Kunstausstellungen eingeladen. Die Ausstellungen finden unter
besondere Konditionen (Corona Hygienemaßnahmen) in den Räumen der
Genossenschaft Saarbrücker Straße 24, e.G. im UG des Gewerbehofs statt, und
werden organisatorisch begleitet und gefördert von der Werketage e.V.
-------------
17. Oktober: Tanzprojekt „Körperwelten“
Im inklusiven Tanzprojekt "Körperwelten" experimentieren Kinder in der ersten
Berliner Herbstferienwoche mit ihrem Körper. Gemeinsam mit der Choreografin
Vanessa Huber, der Bildenden Künstlerin Marie Grunwald sowie dem Musiker
Lorenz Huber entwickeln sie Tanzszenen und Fotos, entdecken und gestalten dabei
neue Körperbilder.
Die Präsentation fand am 17.10.20 als installative Performance mit der
gemeinsamen Fotoausstellung im Hof des Jugendkulturzentrums Königstadt statt.
Künstlerteam: Vanessa Huber (Tanz), Lorenz Huber (Musik), Marie Grunwald (Fotografie)
Ein Kooperationsprojekt von: Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin, LFG -
Landesbetrieb für Gebäudebewirtschaftung Berlin, Jugendkulturzentrum Königstadt
und Werketage e.V.
Gefördert von: Chance Tanz, ein Projekt von „Aktion Tanz - Bundesverband Tanz in
Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms „Kultur macht stark.
Bündnisse für Bildung“ des BMBF.
-------------
23. Oktober: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
28. Oktober: Live Musik „Eisblock“ Snperstndi° ft. Maliciozna462
– online
Ein musikalischer live-Auftritt im Hof während der Corona Pandemie, mit Pawel
Kocambasi und Maliciozna462. Förderung durch Werketage e.V.
https://www.youtube.com/watch?v=f58Y0LPwA7Q
-------------
23. November: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
23. Dezember: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“ – online Version
Online-streaming aus der Zionskirche, mit Spendenaufruf: eine öffentliche und
kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs
und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden
Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats.
Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------

2019
——————
14. Januar: „Kill Your Idols“
Musikdokumentation-Filmabend mit abschließender Diskussionsrunde für
Mitglieder der Werketage e.V. und eingeladene Gäste
-------------
23. Januar: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs, Barbara Weitzel und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
22. Februar: Sanierungen der Räumlichkeiten in Gemeinschaftsbereichen des Vereins
Alle Mitglieder (Satzungsziel)
-------------
23. Februar: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs, Barbara Weitzel und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
23. Februar: Kindertheaterfestival Tanzstück „Elements Cry“
In dem Tanzstück „Elements Cry“ entwickelten zwölf Kinder und Jugendliche im Alter von 10-14 Jahren aus Iran, Algerien, Ägypten, Afghanistan, Russland und Berlin ein Tanzstück über Klima – und Umweltschutz.
Künstlerische Leitung & Filmschnitt: Vanessa Huber / tanzApartment
Musik & Produktion: Lorenz Huber / tanzApartment
Projektleitung: Toni Steinmüller
Aufführung: 23.02.2019 im Fez.
Ein Kooperationsprojekt von Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin, Unionhilfswerk
Soziale Dienste GmbH, Jugendkulturzentrum Königstadt und Werketage e.V.
Gefördert von ChanceTanz, „Kultur macht stark“ BMBF
-------------
24. Februar: Tanzstück „Flugkörper“
Vierzehn Kinder – teils mit großer Hörbeeinträchtigung – setzen sich in diesem
Tanzstück mit Flugphänomenen auseinander.
Künstlerische Leitung von Vanessa und Lorenz Huber (Mitglied) / tanzApartment
und Bündnispartner Werketage e.V. Umsetzung und Übung im Gemeinschaftsraum der Werketage e.V.
Ausführung: Die Präsentation der 1. Fassung hat am 24.11.2018 im Theaterhaus
Berlin-Mitte stattgefunden. Die 2. Fassung wurde am 24.02.2019 am
Kindertheaterfest auf der Astrid-Lindgren-Bühne im FEZ präsentiert. Die
Abschlussaufführung fand am 23.05.2019 in der WABE statt.
Ein Kooperationsprojekt von: Förderband e.V., Kulturinitiative Berlin, Margarethevon-
Witzleben-Schule, Spartacus-Grundschule, Werketage e.V.
Das Projekt wird gefördert von Chance Tanz, einem Projekt von „Aktion Tanz -
Bundesverband Tanz in Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms
„Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des BMBF.
------------
10. -13. März: Sanierung Toiletten
Alle Mitglieder (Satzungsziel)
-------------
1. März – 30. Mai: Tanzstück „Cafe Berlin – Menschen helfen Menschen“
Ein Tanzstück mit geflüchteten Kindern und anderen Berliner Kinder.
Künstlerische Leitung von Vanessa und Lorenz Huber (Mitglied) / tanzApartment
und Bündnispartner Werketage e.V. Umsetzung und Übung im Gemeinschaftsraum
der Werketage e.V.
Performance & Text – von und mit: Ani, Anil, Arthur, Fuad, Katrin, Louma, Niloofar, Sahar, Sayed, Soley, Tadeo, Yara, Zahra.
Künstlerische Leitung & Filmschnitt: Vanessa Huber / tanzApartment
Musik & Produktion/Song + Kamera/Video: Lorenz Huber / tanzApartment
Projektleitung: Toni Steinmüller
Aufführung am 23.05.2019 in der WABE.
Ein Kooperationsprojekt von Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin, Unionhilfswerk
Soziale Dienste GmbH, Jugendkulturzentrum Königstadt und Werketage e.V.
Gefördert von ChanceTanz, „Kultur macht stark“ BMBF
-------------
23. März: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs, Barbara Weitzel und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten
des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
27.-30. März: Solidaritätsaktion Griechenland „Solioli“
Ein mehrtägiges Informationstreffen zur aktuellen Lage in Griechenland.
Veranstaltungsraum und Förderung durch Werketage e.V.
Kooperationspartner in Griechenland: DOCK, Greenland (Messenia), Modousa
(Lesbos) http://solioli.de/
-------------
1. April: „Kill Your Idols“
Musikdokumentation-Filmabend mit abschließender Diskussionsrunde für
Mitglieder der Werketage e.V. und eingeladene Gäste
-------------
23. April: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs, Barbara Weitzel und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten
des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
9. Mai: Konzert Johanna Zeul „Eisbär-Record-Releaseparty“
Eine kostenloser Musikabend von Johanna Zeul mit Gästeauftritte. Gefördert von
Werketage e.V.
https://www.johannazeul.de
-------------
23. Mai: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs, Barbara Weitzel und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten
des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
3.-7. Juni: Tanzstück „Transit“
Auf ihrem eigenen Transit von Kindheit zu Jugend, zwischen Grund- und
Oberschule, erarbeiten Kinder einer sechsten Klasse innerhalb einer Projektwoche vom 03. – 07. Juni 2019 eine installative und begehbare Performance zum Komplex von inneren und äußeren Grenzen.
Künstlerische Leitung Vanessa Huber / tanzApartment Musikalische & Technische
Leitung & Live-Musik Lorenz Huber / tanzApartment
Klassenlehrer*in: Fr. Hof, Herr Lorang
Projektassistenz: Marie Grunwald
Aufführung: 07.06.2019 im Kleiner Wasserspeicher
Ein Kooperationsprojekt von Grundschule im Eliashof, Förderverein der
Grundschule im Eliashof und tanzApartment.
Gefördert vom Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung, Förderband e.V.
Kulturinitiative Berlin, Theaterhaus Berlin-Mitte, Jugendkulturzentrum Königstadt,
Volksbühne, Werketage e.V.
-------------
12. Juni: Solidaritätsaktion „Wombat´s“
Unterstützung mit Spendenaktion für Beschäftigten und Betriebsrat des Hostels
„Wombat ́s“ mit Musikern und Schriftstellern.
-------------
19. Juni: „Sommerfest“ der Genossenschaft
Unentgeltliche Planung, Auf- und Abbau des Sommerfests im Gewerbehof
Genossenschaft Saarbrücker Strasse 24, e.G. mit Lesungen und Gastmusikern,
gestaltet von Werketage e.V.
-------------
23. Juni: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs, Barbara Weitzel und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten
des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
1. Juli – 30. Oktober: Tanzstück „Elements“
Ein Tanzstück mit Schwerhörigen und anderen Berliner Kindern.
Künstlerische Leitung von Vanessa und Lorenz Huber (Mitglied) / tanzApartment
und Bündnispartner Werketage e.V. Umsetzung und Übung im Gemeinschaftsraum der Werketage e.V.
Aufführung am 11.10.2018 im WABE.
Ein Kooperationsprojekt von Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin, Unionhilfswerk
GmbH, Jugendkulturzentrum Königstadt und Werketage e.V.
Gefördert von ChanceTanz, „Kultur macht stark“ BMBF
-------------
23. Juli: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs, Barbara Weitzel und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten
des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
2. August: „Landpartie“ – Tanz-Kunst-Video-Ferienprojekt
Im inklusiven Ferienworkshop „Landpartie“ bewegten und begeisterten sich
fünfzehn Kinder im Alter von 8-12 Jahren aus Syrien, Iran, Afghanistan, Ägypten und
Berlin zum Thema Naturkörper.
Mit den Künstler*innen: Vanessa Huber, Tanz & Medien, Lorenz Huber, Musik &
Medien, Claudia Hartwig, Gestaltung
Projektleitung: Toni Steinmüller
Ein Kooperationsprojekt von: Förderband e.V., Kulturinitiative Berlin,
Jugendkulturzentrum Königstadt, Unionhilfswerk Soziale Dienste GmbH, Werketage e.V.
Das Projekt wird gefördert von: Chance Tanz, einem Projekt von „Aktion Tanz -
Bundesverband Tanz in Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms
„Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des BMBF.
-------------
9. August: Kunst-Auktion
Eine öffentliche Auktion in unserem Eventraum mit Kunstwerken und besondere
Gegenstände, gestaltet von Mitgliedern der Werketage e.V. und Freunden
-------------
23. August: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs, Barbara Weitzel und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten
des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
6.-8. September: Klang- und Lichtkunst Ausstellung „Phenomena“
Eine öffentliche und kostenlose Ausstellung mit neuen, ortsspezifischen Arbeiten
der eingeladenen Klangkünstler Katharina Bévand und Carlos Ortiz Ariza. 
Gestaltet von Werketage e.V. in den Räumen der Genossenschaft Saarbrücker Straße 24
e.G., abgestimmt und in Zusammenhang mit dem Hoffest der Genossenschaft, mit
Führungen durch die Räume durch den Historiker Martin Albrecht.
-------------
8. September: „Hoffest“ und zugleich „Jahreshauptversammlung der Werketage e.V.“
Unentgeltliche Planung, Auf- und Abbau des Hoffests für die Genossenschaft
Saarbrücker Strasse 24, e.G. (Gewerbehof in der alten Königstadt Brauerei).
Vertretung der Werketage e.V. mit einem Marktstand sowie Ausstellung der Arbeiten
der Mitglieder. Jahreshauptversammlung der Werketage e.V.
-------------
23. September: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs, Barbara Weitzel und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten
des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
11. Oktober: Ferienworkshop Tanz „Monster ME“
Im inklusiven Ferienworkshop „Monster ME“ bewegten, bauten und begeisterten sich siebzehn Kinder im Alter zwischen 8 und 12 Jahren. Die Kinder kamen aus Syrien, Iran, Afghanistan, Ägypten und Berlin und gestalteten Szenen und Objekte zum Thema Monster in Bezug auf ihre eigenen Ängste und Stärken.
Mit den Künstler*innen: Vanessa Huber, Tanz & Medien, Lorenz Huber, Musik & Medien, Marcel Pasternak, Design & Gestaltung
Projektleitung: Toni Steinmüller
Ein Kooperationsprojekt von: Förderband e.V., Kulturinitiative Berlin,
Jugendkulturzentrum Königstadt, Unionhilfswerk Soziale Dienste GmbH,
Werketage e.V.
Das Projekt wird gefördert von: Chance Tanz, ein Projekt von „Aktion Tanz -
Bundesverband Tanz in Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms
„Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des BMBF.
-------------
23. Oktober: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs, Barbara Weitzel und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten
des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
14. November: „Kill Your Idols“
Musikdokumentation-Filmabend mit abschließender Diskussionsrunde für
Mitglieder der Werketage e.V. und eingeladene Gäste
-------------
23. November: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs, Barbara Weitzel und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten
des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.
-------------
14. Dezember: „Ralau“ – die kulturelle Weihnachtsfeier
Eine öffentliche und kostenlose Weihnachtsveranstaltung mit Gästeauftritt von Kathleen Fritz (u.a.) in unserem Veranstaltungsraum. Vorgetragen wird mit
begleitenden Live-Musik. Förderung durch Werketage e.V.
-------------
23. Dezember: Lesebühne „Des Esels Ohr, DEO“
Eine öffentliche und kostenlose Lesebühne mit Franziska Hauser, Susanne Schirdewahn, Kirsten Fuchs, Barbara Weitzel und wechselnde Gästeauftritte. Vorgetragen wird mal mit begleitenden Videoprojektionen, mal mit DJ oder Live-Musik. Immer am 23ten
des Monats. Konzept, Organisation und Förderung durch Werketage e.V.


weiter Dokumentation in Arbeit